No exact translation found for مدى متغير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مدى متغير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eh bien, selon mes calculs, exposer les os à une solution d'ammoniaque et de détergent en vibration à des fréquences importantes, devrait déloger les cristaux des os.
    طبقاً لحساباتي أن نهزز محلول من الأمونيا و المنظف بواسطة مدى متغير من الترددات يجب أن يزيل البلورات من العظام
  • À cet égard, les nouvelles directives mettent en avant un test de « criticité » pour toute variable retenue au titre de la conditionnalité.
    وفي هذا الصدد، تشدّد المبادئ التوجيهية الجديدة على اختبار مدى كون أي متغير يقع عليه الاختيار ليخضع للشروط ”حاسما“.
  • Pour ce qui est du recouvrement des coûts, la Directrice exécutive adjointe (Gestion) a déclaré que le FNUAP appliquait les taux approuvés par le Conseil d'administration, lesquels étaient établis conformément à la méthode recommandée par le Corps commun d'inspection et alignés sur ceux pratiqués par le PNUD et l'UNICEF.
    وأضافت قائلة إن الصندوق استعان، عند تحديد السعر المنقح لاسترداد التكاليف، بالاتجاهات الطويلة المدى للتكاليف الثابتة والتكاليف المتغيرة.
  • 1) Le graphique donne les estimations (jusqu'en 2005) et les projections établies sur la base de la variante moyenne (après 2005).
    ملاحظة: (1) يبين الرسم البياني التقديرات (حتى عام 2005) والإسقاطات المتعلقة بالمتغيرات على المدى المتوسط (بعد عام 2005).
  • Les données doivent donc être ventilées, dans la mesure du possible, suivant des variantes telles que le sexe, l'âge, la situation socioéconomique, l'appartenance rurale ou urbaine et l'origine ethnique.
    وبالتالي، ينبغي أن تكون البيانات مصنفة إلى أقصى مدى ممكن حسب متغيرات كنوع الجنس والسن والحالة الاجتماعية - الاقتصادية وما إذا كانت المنطقة حضرية أو ريفية والأصل العرقي.